What would the picture quality be like?

You would be better off in the long run getting the tv as the monitor will give you all sorts of compatability problems also the 360 could have problems operating to its true potential through the monitor as opposed to the tv